過ちて改めざるこれを過ちという
あやまちてあらためざるこれをあやまちという
faire une erreur et ne pas la corriger est la véritable erreur
a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake
Sens du Mot 過ちを改める
あやまちをあらためる
ayamachioaratameru
過ちを改める se lit あやまちをあらためる (ayamachioaratameru) et signifie corriger une faute.
Sens
Français
- corriger une faute
- réparer une erreur
Anglais
- to correct a fault
Lecture
Kana
あやまちをあらためる
Romaji
ayamachioaratameru
Suite des Traits
6 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12過ちては則ち改むるに憚ること勿れ
あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
si l'on commet une erreur, il ne faut pas hésiter à la corriger
when you make a mistake, don't hesitate to correct it
changing one's attitude or conduct and making a new start
reform process
to be no more than ...
to pass
to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only
penalty tax for understatement (of income)
lowest ever
excessive competition
rice noodle soup (Yunnan cuisine)
excessive praise