Sens du Mot 選り取り見取り

よりどりみどり yoridorimidori

選り取り見取り se lit よりどりみどり (yoridorimidori) et signifie avoir l'embarras du choix.

Sens

Français

  1. avoir l'embarras du choix
  2. grand choix
  3. choix multiple
  4. pouvoir choisir à sa guise

Anglais

  1. having one's choice
  2. (ability to) pick and choose

Lecture

Kana

よりどりみどり

Romaji

yoridorimidori

Variantes d’Écriture

  • より取り見取り よりどりみどり yoridorimidori

Suite des Traits

7 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 49829 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

見取り

みとり

perception

perception

見取り図

みとりず

croquis

rough sketch

選りすぐり

よりすぐり

choix de premier ordre

special selection

選り

より

sélection

selecting

選手

せんしゅ

joueur

player (of a sport)

選ぶ

えらぶ

choisir

to choose

選出

せんしゅつ

élection

election

選定

せんてい

sélection

selection

選り分ける

よりわける

classer

to classify

選る

よる

choisir

to choose

選手権

せんしゅけん

championnat

championship

選考

せんこう

sélection

selection