Sens du Mot 都合がつく

つごうがつく tsugougatsuku

都合がつく se lit つごうがつく (tsugougatsuku) et signifie être possible.

Sens

Français

être possible
avoir du temps libre
convenir
s'arranger
pouvoir s'arranger
trouver le temps

Anglais

to be possible (in terms of time, money, etc.)
to be able (to do)
to fit (schedule, budget)

Lecture

Kana

つごうがつく

Romaji

tsugougatsuku

Variantes d’Écriture

都合が付く つごうがつく tsugou ga tsuku

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 54365 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

都合

つごう

convenance

to arrange

都合上

つごうじょう

par commodité

as a matter of convenience

都合がいい

つごうがいい

pratique

convenient

都合のいい

つごうのいい

pratique

convenient

都合をつける

つごうをつける

trouver du temps

to find a way

都合のよろしい

つごうのよろしい

pratique

convenient

都合がよろしい

つごうがよろしい

pratique

convenient

都合次第

つごうしだい

selon les circonstances

depending on the (one's) situation (circumstances)

不都合

ふつごう

incommode

wrong

好都合

こうつごう

commode

convenient

大人の都合

おとなのつごう

raisons d'adultes

certain reasons

家事都合

かじつごう

raisons familiales

family reasons