Sens du Mot 配信保留

はいしんほりゅう haishinhoryuu

配信保留 se lit はいしんほりゅう (haishinhoryuu) et signifie mise en attente de la livraison.

Sens

Français

  1. mise en attente de la livraison
  2. rétention de livraison
  3. mise en attente de livraison
  4. suspension de livraison

Anglais

  1. hold for delivery

Lecture

Kana

はいしんほりゅう

Romaji

haishinhoryuu

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 33506 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

配信証明

はいしんしょうめい

preuve de livraison

proof of delivery

配信優先度選択

はいしんゆうせんどせんたく

sélection de priorité de livraison

grade of delivery selection

保留

ほりゅう

réserve

reservation

処分保留

しょぶんほりゅう

libération sans inculpation

releasing without indictment

配信

はいしん

distribution

distribution (of information, news, etc.)

配信専用

はいしんせんよう

envoi seulement

send-only (e.g. email address)

配信停止

はいしんていし

désabonnement

cancellation of a subscription (e.g. mailing list)

配信通知

はいしんつうち

notification de livraison

delivery notification

配信不能通知

はいしんふのうつうち

notification d'échec de remise

non-delivery notification

配信期限指定

はいしんきげんしてい

désignation de délai de livraison

latest delivery designation

配信報告

はいしんほうこく

rapport de livraison

delivery report

配信不能

はいしんふのう

échec de la remise

non-delivery