Sens du Mot 金の世の中

かねのよのなか kane no yo no naka

金の世の中 se lit かねのよのなか (kane no yo no naka) et signifie le monde où l'argent est roi.

Sens

Français

le monde où l'argent est roi
le monde des riches
le monde de l'argent
l'argent mène le monde
monde dominé par l'argent
monde où l'argent fait la loi

Anglais

money rules the world
rich man's world

Lecture

Kana

かねのよのなか

Romaji

kane no yo no naka

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 78637 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

世の中

よのなか

monde

society

世界中

せかいじゅう

dans le monde entier

around the world

在世中

ざいせいちゅう

de son vivant

during one's lifetime

中世

ちゅうせい

Moyen Âge

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

Fonds mondial pour la nature

World Wildlife Fund

世界自然保護基金

せかいしぜんほごききん

Fonds mondial pour la nature

World Wide Fund for Nature

中小企業退職金共済事業団

ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさいじぎょうだん

mutuelle d'indemnités de départ pour petites entreprises

Smaller Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid Corporation

世界金融危機

せかいきんゆうきき

crise financière mondiale

world financial crisis (2007-2008)

永世中立国

えいせいちゅうりつこく

pays neutre permanent

permanently neutral country

中世史

ちゅうせいし

histoire médiévale

mediaeval history

永世中立

えいせいちゅうりつ

neutralité permanente

permanent neutrality

中世都市

ちゅうせいとし

ville médiévale

medieval city (in Europe)

Phrases d’Exemple

万事が金の世の中だ。

L'argent peut tout.