Sens du Mot 金枝玉葉

きんしぎょくよう kinshigyokuyou

金枝玉葉 se lit きんしぎょくよう (kinshigyokuyou) et signifie famille impériale.

Sens

Français

  1. famille impériale
  2. royauté
  3. descendance noble
  4. beaux nuages
  5. famille royale
  6. noblesse
  7. descendance impériale

Anglais

  1. beautiful clouds
  2. member of the Imperial family
  3. royalty

Lecture

Kana

きんしぎょくよう

Romaji

kinshigyokuyou

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 103481 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

銀葉金雀枝

ぎんようえにしだ

genêt de l'Atlas

Atlas broom (Argyrocytisus battandieri)

金葉

きんよう

feuille d'or

gold leaf

金玉

きんぎょく

or et bijoux

gold and jewels

金玉

きんたま

testicules

testicles

金玉袋

きんたまぶくろ

scrotum

scrotum

枝葉

えだは

branches et feuilles

branches and leaves

金科玉条

きんかぎょくじょう

règle d'or

golden rule (basic principle ensuring success in some activity)

金玉が縮み上がる

きんたまがちぢみあがる

se recroqueviller de peur

to shrivel up in fear

金玉糖

きんぎょくとう

kingyokuto

traditional Japanese summer candy

金殿玉楼

きんでんぎょくろう

palais magnifique

magnificent palace

金雀枝

えにしだ

genêt à balais

common broom (Cytisus scoparius)