Sens du Mot 金棒引き

かなぼうひき kanabouhiki

金棒引き se lit かなぼうひき (kanabouhiki) et signifie commère.

Sens

Français

  1. commère
  2. colporteur de ragots
  3. veilleur de nuit
  4. bavard

Anglais

  1. a gossip
  2. night watchman

Lecture

Kana

かなぼうひき

Romaji

kanabouhiki

Variantes d’Écriture

  • 鉄棒引き かなぼうひき kanabouhiki

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 95581 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

金棒

かなぼう

massue en fer

iron club

棒引き

ぼうびき

tir à la corde avec une perche

tug of war played with a pole

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

loi sur les instruments financiers et les bourses

Financial Instruments and Exchange Act

金融引き締め

きんゆうひきしめ

resserrement monétaire

monetary tightening

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

guichet automatique bancaire

ATM

棒を引く

ぼうをひく

tracer une ligne

to draw a line

税金泥棒

ぜいきんどろぼう

parasite fiscal

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

評価引当金

ひょうかひきあてきん

provision pour dépréciation

valuation allowance

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

Bourse Financière de Tokyo

Tokyo Financial Exchange Inc.

引当金

ひきあてきん

provisions

reserves

鬼に金棒

おににかなぼう

donner une masse à un ogre

making something strong even stronger