Sens du Mot 金銀は回り持ち

きんぎんはまわりもち kingin ha mawarimochi

金銀は回り持ち se lit きんぎんはまわりもち (kingin ha mawarimochi) et signifie l'argent va et vient.

Sens

Français

l'argent va et vient
l'argent tourne
la richesse est éphémère
la fortune est éphémère
l'argent circule

Anglais

money comes and goes
money goes around and around

Lecture

Kana

きんぎんはまわりもち

Romaji

kingin ha mawarimochi

Suite des Traits

7 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 59164 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

金持ち

かねもち

personne riche

rich person

金回り

かねまわり

circulation de l'argent

circulation of money

金を回す

かねをまわす

faire circuler l'argent

to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)

回り持ち

まわりもち

à tour de rôle

taking turns

金銀

きんぎん

or et argent

gold and silver

金銀複本位制

きんぎんふくほんいせい

bimétallisme

bimetallism

金波銀波

きんぱぎんぱ

vagues étincelantes

sparkling waves

金目銀目

きんめぎんめ

chat aux yeux vairons

cat with one eye golden, other eye steel-blue (considered a sign of luck)

大金持ち

おおがねもち

personne très riche

very rich person

小金持ち

こがねもち

personne aisée

moderately wealthy person

お金持ち

おかねもち

personne riche

rich person

持ち回り

もちまわり

rotation des postes

rotation (of a post, role, etc.)