Sens du Mot 釜中の魚

ふちゅうのうお fuchuu no uo

釜中の魚 se lit ふちゅうのうお (fuchuu no uo) et signifie poisson dans la marmite.

Sens

Français

  1. poisson dans la marmite
  2. personne inconsciente d'un danger mortel
  3. en danger de mort inconscient
  4. poisson dans une marmite
  5. personne en danger mortel sans s'en rendre compte

Anglais

  1. fish in a pot about to be boiled
  2. person who is blissfully unaware of deadly danger

Lecture

Kana

ふちゅうのうお

Romaji

fuchuu no uo

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 156448 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

空中魚雷

くうちゅうぎょらい

torpille aérienne

aerial torpedo

かま

marmite en fer

iron pot

うお

poisson

fish

金魚

きんぎょ

poisson rouge

goldfish (Carassius auratus)

川魚

かわざかな

poisson de rivière

river fish

活魚

かつぎょ

poisson vivant

live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)

鮮魚

せんぎょ

poisson frais

fresh fish

熱帯魚

ねったいぎょ

poisson tropical

tropical fish

稚魚

ちぎょ

alevin

fry

淡水魚

たんすいぎょ

poisson d'eau douce

freshwater fish

小魚

こざかな

petit poisson

small fish

人魚

にんぎょ

sirène

mermaid