Sens du Mot 銀河鉄道の夜

ぎんがてつどうのよる gingatetsudou no yoru

銀河鉄道の夜 se lit ぎんがてつどうのよる (gingatetsudou no yoru) et signifie La nuit du train galactique.

Sens

Français

La nuit du train galactique
Le chemin de fer de la Voie lactée
Train de nuit dans la Voie lactée
Train de nuit dans la Voie lactée (roman)
Chemin de fer galactique
Le Train de nuit de la Voie lactée

Anglais

Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa)
Milky Way Railroad

Lecture

Kana

ぎんがてつどうのよる

Romaji

gingatetsudou no yoru

Suite des Traits

6 caractères • 56 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 82113 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

銀河赤道

ぎんがせきどう

équateur galactique

galactic equator

銀河

ぎんが

galaxie

Milky Way

銀河団

ぎんがだん

amas de galaxies

cluster of galaxies

銀河群

ぎんがぐん

groupe de galaxies

group of galaxies

銀河系

ぎんがけい

voie lactée

galactic system

銀河座標

ぎんがざひょう

coordonnées galactiques

galactic coordinates

銀河系内星雲

ぎんがけいないせいうん

nébuleuse galactique

galactic nebula

銀河系外星雲

ぎんがけいがいせいうん

nébuleuse extragalactique

extragalactic nebula

銀河帝国

ぎんがていこく

empire galactique

galactic empire (in science fiction)

鉄道

てつどう

chemin de fer

railroad

日本国有鉄道

にほんこくゆうてつどう

chemins de fer nationaux japonais

Japanese National Railways (1949-1987)

米国鉄道協会

べいこくてつどうきょうかい

Association des chemins de fer américains

Association of American Railroads