Sens du Mot 間を置く

まをおく ma o oku

間を置く se lit まをおく (ma o oku) et signifie faire une pause.

Sens

Français

  1. faire une pause
  2. s'interrompre un instant
  3. laisser un intervalle
  4. marquer un temps d'arrêt
  5. faire un intermède

Anglais

  1. to pause
  2. to have a short intermission

Lecture

Kana

まをおく

Romaji

ma o oku

Variantes d’Écriture

  • 間を置く あいだをおく aida o oku

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 61960 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

間を置いて

まをおいて

par intermittence

intermittently

位置決め時間

いちぎめじかん

temps de positionnement

positioning time

チャネル間結合装置

ちゃねるかんけつごうそうち

adaptateur canal à canal

CTCA

中間装置

ちゅうかんそうち

équipement intermédiaire

intermediate equipment

据置期間

すえおききかん

période de grâce

period of deferment

装置空間

そうちくうかん

espace de l'appareil

device space

間引く

まびく

éclaircir

to kill a newborn child (due to financial difficulties)

間もなく

まもなく

bientôt

having no time to ...

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

sur le point de

(just before the) edge

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)