Sens du Mot 間怠っこしい

まだるっこしい madarukkoshii

間怠っこしい se lit まだるっこしい (madarukkoshii) et signifie exaspéramment lent.

Sens

Français

  1. exaspéramment lent
  2. fastidieux
  3. lent
  4. ennuyeux
  5. agaçant de lenteur
  6. traînant

Anglais

  1. (frustratingly) slow
  2. tedious
  3. sluggish
  4. dull
  5. roundabout

Lecture

Kana

まだるっこしい

Romaji

madarukkoshii

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 116096 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

間怠い

まだるい

exaspéramment lent

(frustratingly) slow

間怠っこい

まだるっこい

exaspéramment lent

(frustratingly) slow

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違いない

まちがいない

certain

reliable

間合い

まあい

distance

distance between opponents (kendo)

間近い

まぢかい

tout près

near at hand

間隔

かんかく

intervalle

space

間柄

あいだがら

relation

relationship

間伐

かんばつ

éclaircie forestière

periodic thinning (e.g. forest)

間接選挙

かんせつせんきょ

élection indirecte

indirect election

間接選挙制

かんせつせんきょせい

système électoral indirect

indirect electoral system

間接民主主義

かんせつみんしゅしゅぎ

démocratie indirecte

indirect democracy