Sens du Mot 閻魔蟋蟀

えんまこおろぎ emmakoorogi

閻魔蟋蟀 se lit えんまこおろぎ (emmakoorogi) et signifie grillon des jardins oriental.

Sens

Français

  1. grillon des jardins oriental
  2. grillon emma
  3. grillon de champ emma
  4. grillon de jardin oriental

Anglais

  1. Oriental garden cricket
  2. Emma field cricket

Lecture

Kana

えんまこおろぎ

Romaji

emmakoorogi

Suite des Traits

4 caractères • 71 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 163551 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

閻魔大王

えんまだいおう

Yama

Yama

閻魔天

えんまてん

Yama (divinité protectrice du sud dans le bouddhisme ésotérique)

Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism)

閻魔王

えんまおう

Yama

Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)

閻魔顔

えんまがお

visage diabolique

devilish face

閻魔の庁

えんまのちょう

tribunal du roi Yama

judgment seat of Yama (judgement)

閻魔帳

えんまちょう

carnet de notes du professeur

teacher's mark or grade book

閻魔堂

えんまどう

pavillon d'Enma

temple hall dedicated to Yama

閻魔

えんま

Yama

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)

閻魔羅闍

えんまらじゃ

Yama, roi du monde des morts qui juge les morts

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)

御竈蟋蟀

おかまこおろぎ

sauterelle de cave

camel cricket (Diestrammena apicalis)

蟋蟀

こおろぎ

grillon

cricket (Gryllidae spp.)

借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔

かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお

air aimable pour emprunter, air sévère pour rembourser

people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it