Sens du Mot 阿房払い

あほうばらい ahoubarai

阿房払い se lit あほうばらい (ahoubarai) et signifie exil d'un samouraï nu.

Sens

Français

  1. exil d'un samouraï nu
  2. punition de dépouillement et d'exil
  3. bannissement d'un samouraï dépouillé (époque d'Edo)
  4. peine d'exil nu
  5. sanction consistant à déshabiller un samouraï et à l'exiler nu

Anglais

  1. stripping a samurai of clothes and swords and exiling him naked (Edo-period punishment)

Lecture

Kana

あほうばらい

Romaji

ahoubarai

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 120129 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

阿南工業高等専門学校

あなんこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Collège national de technologie d'Anan

Anan National College of Technology

阿付迎合

あふげいごう

adulation

ingratiation

阿国歌舞伎

おくにかぶき

Okuni kabuki

Okuni kabuki

阿代

あしろ

Ophidion asiro

Ophidion asiro (species of cusk eel)

阿世

あせい

opportunisme

timeserving

阿比

あび

plongeon catmarin

red-throated loon (Gavia stellata)

阿形

あぎょう

agyō

open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum")

阿頼耶識

あらやしき

ālaya-vijñāna

alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)

阿字

あじ

lettre a du sanscrit

first Sanskrit alphabet letter (in esoteric Buddhism symbolizes the source of all things)

阿片木

あへんぼく

kratom

kratom (Mitragyna speciosa)

阿爾及

あるじぇりあ

Algérie

Algeria

阿母

あぼ

mère

mother