Sens du Mot 陣頭指揮

じんとうしき jintoushiki

陣頭指揮 se lit じんとうしき (jintoushiki) et signifie commandement direct.

Sens

Français

commandement direct
direction sur le terrain
mener les troupes
mener depuis le front
prendre le commandement sur le terrain
diriger depuis le front
commander au front
direction directe

Anglais

taking command of a corps in a battle
command exercised by the leader of a group

Lecture

Kana

じんとうしき

Romaji

jintoushiki

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 80167 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

陣頭

じんとう

avant-garde

head of an army

指揮

しき

direction

conducting (an orchestra, choir, etc.)

総指揮

そうしき

commandement suprême

supreme command

訴訟指揮

そしょうしき

conduite du procès

trial management (e.g. by the court)

指揮者

しきしゃ

chef d'orchestre

(musical) conductor

指揮棒

しきぼう

baguette de direction

conductor's stick

総指揮官

そうしきかん

commandant suprême

supreme commander

指揮権

しきけん

droit de commandement

(exercising) the right to command

指揮所

しきじょ

poste de commandement

command post

指揮官

しきかん

commandant

commander

指揮系統

しきけいとう

chaîne de commandement

chain of command

指揮所演習

しきじょえんしゅう

exercice de poste de commandement

command post exercise