diviner
Sens du Mot 陰陽師身の上知らず
おんようじみのうえしらず
onyoujimi no ueshirazu
陰陽師身の上知らず se lit おんようじみのうえしらず (onyoujimi no ueshirazu) et signifie les cordonniers sont les plus mal chaussés.
Sens
Français
- les cordonniers sont les plus mal chaussés
- un devin ne connaît pas son propre sort
- même un devin ne connaît pas son propre destin
- le devin ne connaît pas son propre sort
- on ne se connaît pas soi-même
- méconnaissance de soi-même
- on ne connaît pas son propre destin
Anglais
- people don't know themselves as well as they know others
- even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself
- a fortune teller can't tell their own future
Lecture
Kana
おんようじみのうえしらず
Romaji
onyoujimi no ueshirazu
Suite des Traits
9 caractères • 58 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12cosmic dual forces
the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology
the harmony of yin and yang energies
principle of duality
School of Yin-yang (China)
Onmyōdō
Bureau of Onmyō
lunisolar calendar
the positive and the negative
(both) openly and covertly
self-conceit
Phrases d’Exemple
1陰陽師身の上知らず。
Médecin, guéris-toi toi-même.