Sens du Mot 隙も与えず

すきもあたえず suki mo ataezu

隙も与えず se lit すきもあたえず (suki mo ataezu) et signifie en un clin d'œil.

Sens

Français

en un clin d'œil
sans laisser de répit
immédiatement
sans délai
instantanément

Anglais

before one could
in no time at all
without a gap

Lecture

Kana

すきもあたえず

Romaji

suki mo ataezu

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 150682 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

隙間

すきま

fente

chink (in one's armor, armour)

隙

げき

brèche

breach (of a relationship between people)

隙

すき

brèche

breach (of a relationship between people)

隙

ひま

brèche

breach (of a relationship between people)

天は二物を与えず

てんはにぶつをあたえず

Dieu ne donne pas tout à la fois

God doesn't give with both hands

与党

よとう

parti au pouvoir

ruling party

授与

じゅよ

remise

awarding

給与

きゅうよ

salaire

pay

贈与

ぞうよ

don

donation

与える

あたえる

donner

to assign

与野党

よやとう

partis du pouvoir et de l'opposition

ruling and opposition parties

関与

かんよ

participation