tree sparrow (Passer montanus)
Sens du Mot 雀百まで踊り忘れず
すずめひゃくまでおどりわすれず
suzumehyakumadeodoriwasurezu
雀百まで踊り忘れず se lit すずめひゃくまでおどりわすれず (suzumehyakumadeodoriwasurezu) et signifie ce qui est appris au berceau dure jusqu'au tombeau.
Sens
Français
- ce qui est appris au berceau dure jusqu'au tombeau
- ce qu'on apprend au berceau se garde jusqu'au tombeau
- les habitudes de jeunesse durent jusqu'à la vieillesse
- ce qui est appris au berceau dure jusqu'à la tombe
Anglais
- what is learned in the cradle is carried to the tomb
Lecture
Kana
すずめひゃくまでおどりわすれず
Romaji
suzumehyakumadeodoriwasurezu
Variantes d’Écriture
- 雀百迄踊り忘れず すずめひゃくまでおどりわすれず suzumehyakumadeodoriwasurezu
Suite des Traits
9 caractères • 52 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12repeated reading makes the meaning clear
敵を知り己を知らば百戦危うからず
てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず
connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et tu ne seras jamais en danger dans cent batailles
know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles
敵を知り己を知れば百戦危うからず
てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず
connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et tu ne seras jamais en danger dans cent batailles
know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles
we were all beginners once
forewarned is forearmed
seeing is believing
encyclopedia
hundred
department store
lily (Lilium spp.)
year-end party