Sens du Mot 難に遭う

なんにあう nan ni au

難に遭う se lit なんにあう (nan ni au) et signifie être victime d'un désastre.

Sens

Français

  1. être victime d'un désastre
  2. subir un malheur
  3. être frappé par une catastrophe

Anglais

  1. to meet with disaster

Lecture

Kana

なんにあう

Romaji

nan ni au

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 149305 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

災難に遭う

さいなんにあう

être victime d'un malheur

to meet with misfortune

遭難

そうなん

désastre

disaster

遭難信号

そうなんしんごう

signal de détresse

distress signal

遭難救助隊

そうなんきゅうじょたい

équipe de secours

rescue party

遭難死

そうなんし

mort accidentelle

accidental death (esp. while climbing mountains or being shipwrecked)

遭難船

そうなんせん

navire naufragé

wrecked ship

遭難者

そうなんしゃ

victime d'un accident

victim

難聴

なんちょう

malentendant

having poor reception (radio, etc.)

難渋

なんじゅう

difficulté

suffering

難民条約

なんみんじょうやく

Convention relative au statut des réfugiés

Convention Relating to the Status of Refugees

難民支援協会

なんみんしえんきょうかい

Association japonaise pour les réfugiés

Japan Association for Refugees

難義

なんぎ

abstruseness