Sens du Mot 雪に白鷺

ゆきにしらさぎ yuki ni shirasagi

雪に白鷺 se lit ゆきにしらさぎ (yuki ni shirasagi) et signifie indistinguable.

Sens

Français

  1. indistinguable
  2. indistinct
  3. difficile à distinguer
  4. quelque chose de difficile à distinguer
  5. blanc sur blanc
  6. quelque chose d'indiscernable
  7. comme une aigrette dans la neige

Anglais

  1. something indistinguishable or indistinct (like an egret in the snow)

Lecture

Kana

ゆきにしらさぎ

Romaji

yuki ni shirasagi

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159069 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

雪白

せっぱく

blanc comme neige

snow-white

雪白

ゆきじろ

sucre raffiné

refined sugar

雪頬白

ゆきほおじろ

bruant des neiges

snow bunting (Plectrophenax nivalis)

白鷺

しらさぎ

héron blanc

heron with all-white plumage (incl. egrets)

白雪

しらゆき

neige blanche

white snow

白雪姫

しらゆきひめ

Blanche-Neige

Snow White

ゆき

neige

snow

雪崩

なだれ

avalanche

avalanche

雪解け

ゆきどけ

fonte des neiges

snow thaw

雪渓

せっけい

vallée enneigée

snowy valley

雪国

ゆきぐに

pays de neige

snow country

雪辱

せつじょく

revanche

vindication of honour