Sens du Mot 雲散霧消

うんさんむしょう unsammushou

雲散霧消 se lit うんさんむしょう (unsammushou) et signifie se volatiliser.

Sens

Français

se volatiliser
disparaître comme la fumée
s'évanouir comme la brume
se dissiper
disparaître sans laisser de trace
se dissiper comme le brouillard

Anglais

vanishing like mist

Lecture

Kana

うんさんむしょう

Romaji

unsammushou

Suite des Traits

4 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 消散,霧散 Mots Liés 跡形もない,影も形もない Yojijukugo ✓ Rank 23554 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

雲集霧散

うんしゅうむさん

se rassembler comme des nuages puis se dissiper comme la brume

(many things) gathering like clouds and vanishing like mist

雲霧林

うんむりん

forêt de nuage

cloud forest

雲霧

うんむ

nuages et brouillard

clouds and fog

霧消

むしょう

s'évanouir comme la brume

vanishing like mist

雲散

うんさん

disperser

scatter

霧雲

きりぐも

nuage de brouillard

fog-like cloud

霧散

むさん

se dissiper

dispersing

消散

しょうさん

évaporation

evaporation

散光星雲

さんこうせいうん

nébuleuse diffuse

diffuse nebula

雲南師範大学

うんなんしはんだいがく

Université normale du Yunnan

Yunnan Normal University

雲水行脚

うんすいあんぎゃ

pèlerinage de moine itinérant

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

雲級図

うんきゅうず

atlas des nuages

cloud atlas