Sens du Mot 雲集霧散

うんしゅうむさん unshuumusan

雲集霧散 se lit うんしゅうむさん (unshuumusan) et signifie se rassembler comme des nuages puis se dissiper comme la brume.

Sens

Français

  1. se rassembler comme des nuages puis se dissiper comme la brume
  2. affluer puis se disperser
  3. se rassembler comme des nuages et se dissiper comme la brume
  4. se rassembler et se disperser
  5. s'attrouper et se dissiper
  6. se rassembler comme des nuages et se dissiper comme le brouillard
  7. grouiller et se disperser

Anglais

  1. (many things) gathering like clouds and vanishing like mist
  2. swarming and scattering

Lecture

Kana

うんしゅうむさん

Romaji

unshuumusan

Suite des Traits

4 caractères • 55 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 126865 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

雲散霧消

うんさんむしょう

se volatiliser

vanishing like mist

雲散

うんさん

disperser

scatter

雲霧林

うんむりん

forêt de nuage

cloud forest

雲霧

うんむ

nuages et brouillard

clouds and fog

離合集散

りごうしゅうさん

rencontres et séparations

meeting and parting

霧散

むさん

se dissiper

dispersing

雲集

うんしゅう

nuée

swarm

集散

しゅうさん

rassemblement et distribution

collection (gathering) and distribution

離散集合

りさんしゅうごう

ensemble discret

discrete set

集散花序

しゅうさんかじょ

cyme

cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence)

霧雲

きりぐも

nuage de brouillard

fog-like cloud

集散地

しゅうさんち

centre de distribution

distribution center (centre)