Sens du Mot 電池切れ

でんちぎれ denchigire

電池切れ se lit でんちぎれ (denchigire) et signifie batterie déchargée.

Sens

Français

  1. batterie déchargée
  2. plus de batterie
  3. épuisement d'énergie
  4. batterie épuisée
  5. déchargé
  6. pile vide
  7. batterie vide
  8. épuisement

Anglais

  1. loss of energy
  2. depletion of stamina
  3. running out of battery
  4. battery depletion
  5. going flat
  6. going dead

Lecture

Kana

でんちぎれ

Romaji

denchigire

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 23366 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

電池

でんち

pile

battery

電池式

でんちしき

à piles

battery-operated

電源切断状態

でんげんせつだんじょうたい

état de déconnexion

power disconnected (state)

電源を切る

でんげんをきる

éteindre

to turn off power

電池式計算器

でんちしきけいさんき

calculatrice à piles

battery-powered calculator

乾電池

かんでんち

pile

dry cell

太陽電池

たいようでんち

cellule solaire

solar cell

一次電池

いちじでんち

pile primaire

primary cell

二次電池

にじでんち

batterie rechargeable

rechargeable battery

空気電池

くうきでんち

pile à air

air cell

全固体電池

ぜんこたいでんち

batterie à l'état solide

solid-state battery

水銀電池

すいぎんでんち

pile au mercure

mercury cell

Phrases d’Exemple

3

Aïe, la batterie m’a lâché au pire moment.

Mince, ma batterie va me lâcher. J’aurais dû la recharger pendant que je dormais.

« Mince, ma batterie va me lâcher. » « Tu aurais dû la recharger pendant que tu dormais. »