Sens du Mot 青菜に塩

あおなにしお aona ni shio

青菜に塩 se lit あおなにしお (aona ni shio) et signifie abattu.

Sens

Français

  1. abattu
  2. déprimé
  3. avoir le moral à zéro
  4. découragé
  5. démoralisé
  6. triste

Anglais

  1. feeling sad or downhearted
  2. down in the dumps

Lecture

Kana

あおなにしお

Romaji

aona ni shio

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 134072 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

青菜

あおな

légumes verts

greens

青野菜

あおやさい

légume vert

green crop

青梗菜

ちんげんさい

chou de Chine

bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with green stalks)

塩場菜

しばな

troscart maritime d'Asie

Triglochin maritima var. asiatica (variety of seaside arrowgrass)

青銅

せいどう

bronze

bronze

青年団

せいねんだん

association de jeunesse

young persons' association

青雲

せいうん

ciel bleu

blue sky

青竹

あおだけ

bambou vert

green bamboo

青山学院女子短期大学

あおやまがくいんじょしたんきだいがく

Collège universitaire féminin Aoyama Gakuin

Aoyama Gakuin Women's Junior College

青森公立大学

あおもりこうりつだいがく

Université publique d'Aomori

Aomori Public University

青島大学

ちんたおだいがく

université de Qingdao

Qingdao University

青森大学

あおもりだいがく

Université d'Aomori

Aomori University