Sens du Mot 非道徳的

ひどうとくてき hidoutokuteki

非道徳的 se lit ひどうとくてき (hidoutokuteki) et signifie immoral.

Sens

Français

immoral
contraire à l'éthique
amoral
peu éthique

Anglais

immoral
unethical

Lecture

Kana

ひどうとくてき

Romaji

hidoutokuteki

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 42849 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

非人道的

ひじんどうてき

inhumain

inhumane

非人道的兵器

ひじんどうてきへいき

armes inhumaines

inhumane weapons

道徳的

どうとくてき

moral

ethical

道徳的証明

どうとくてきしょうめい

argument moral

argument from morality (for the existence of God)

道徳的空白

どうとくてきくうはく

vide moral

moral vacuum

道徳的危険

どうとくてききけん

aléa moral

moral hazard

非効率的

ひこうりつてき

inefficace

inefficient

非特異的

ひとくいてき

non spécifique

nonspecific

非破壊的

ひはかいてき

non destructif

non-destructive

非可干渉的

ひかかんしょうてき

incohérent

incoherent

非干渉的

ひかんしょうてき

incohérent

incoherent

非生産的

ひせいさんてき

improductif

unproductive

Phrases d’Exemple

小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。

Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.