Sens du Mot 靴紐を結ぶ

くつひもをむすぶ kutsuhimo o musubu

靴紐を結ぶ se lit くつひもをむすぶ (kutsuhimo o musubu) et signifie faire ses lacets.

Sens

Français

faire ses lacets
lacer ses chaussures

Anglais

to do up one's shoelaces
to tie one's shoes
to lace up one's shoes

Lecture

Kana

くつひもをむすぶ

Romaji

kutsuhimo o musubu

Variantes d’Écriture

靴ひもを結ぶ くつひもをむすぶ kutsuhimoomusubu

Suite des Traits

5 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154651 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

靴の紐

くつのひも

lacet de chaussure

shoelace

紐を結ぶ

ひもをむすぶ

nouer une ficelle

to tie a string

結び紐

むすびひも

cordon de serrage

cord for fastening clothes, etc.

靴

くつ

chaussure

shoe

靴下

くつした

chaussettes

socks

靴屋

くつや

magasin de chaussures

shoe store

靴脱ぎ石

くつぬぎいし

pierre d'appui

stepping stone

結ぶ

むすぶ

nouer

to bear (fruit)

手を結ぶ

てをむすぶ

s'unir

to join hands

国交を結ぶ

こっこうをむすぶ

établir des relations diplomatiques

to enter into diplomatic relations

実を結ぶ

みをむすぶ

porter ses fruits

to bear fruit

取り結ぶ

とりむすぶ

servir d'intermédiaire

to curry favour with

Phrases d’Exemple

彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。

Il s'est accroupi pour lacer sa chaussure.