Sens du Mot 頭が回らない

あたまがまわらない atama ga mawaranai

頭が回らない se lit あたまがまわらない (atama ga mawaranai) et signifie ne pas avoir les idées claires.

Sens

Français

  1. ne pas avoir les idées claires
  2. avoir le cerveau bloqué
  3. ne pas percuter
  4. avoir la tête à l'envers
  5. être confus

Anglais

  1. muddleheaded
  2. knowing no better
  3. not thinking about

Lecture

Kana

あたまがまわらない

Romaji

atama ga mawaranai

Variantes d’Écriture

  • 頭がまわらない あたまがまわらない atamagamawaranai

Suite des Traits

6 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 71565 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

頭が回る

あたまがまわる

avoir l'esprit vif

to get one's head around

頭を回らす

こうべをめぐらす

regarder en arrière

to think back (on)

頭の回転

あたまのかいてん

vivacité d'esprit

thoughts

中前頭回

ちゅうぜんとうかい

gyrus frontal moyen

middle frontal gyrus

上前頭回

じょうぜんとうかい

circonvolution frontale supérieure

superior frontal gyrus

下前頭回

かぜんとうかい

circonvolution frontale inférieure

inferior frontal gyrus

回頭

かいとう

virement

turning round (a ship)

横側頭回

おうそくとうかい

gyri temporaux transverses

transverse temporal gyri

頭が上がらない

あたまがあがらない

ne pas pouvoir rivaliser

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)

頭が高い

ずがたかい

hautain

haughty

頭の高い

あたまのたかい

hautain

haughty

頭が重い

あたまがおもい

avoir la tête lourde

sick with worry