Sens du Mot 頭脳明晰

ずのうめいせき zunoumeiseki

頭脳明晰 se lit ずのうめいせき (zunoumeiseki) et signifie lucide.

Sens

Français

lucide
esprit vif
intelligent
clair d'esprit
d'esprit vif
esprit clair
lucidité
intelligence vive

Anglais

being clearheaded
having a keen (sharp, brilliant) mind

Lecture

Kana

ずのうめいせき

Romaji

zunoumeiseki

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo ✓ Rank 150394 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

頭脳

ずのう

cerveau

head

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuite des cerveaux

brain drain

頭脳集団

ずのうしゅうだん

think tank

頭脳労働

ずのうろうどう

travail intellectuel

brain work

頭脳線

ずのうせん

ligne de tête (en chiromancie)

head line (in palm reading)

頭脳労働者

ずのうろうどうしゃ

travailleur intellectuel

brain worker

明晰

めいせき

clair

clear

人工頭脳学

じんこうずのうがく

cybernétique

cybernetics

人工頭脳

じんこうずのう

cerveau mécanique

mechanical brain

電子頭脳

でんしずのう

cerveau électronique

electronic brain

脳頭蓋

のうとうがい

neurocrâne

cranium

明晰判明

めいせきはんめい

clair et distinct

clear and distinct (e.g. perception, esp. in Cartesianism)

Phrases d’Exemple

彼は頭脳明晰だ。

Il a la tête sur les épaules.

容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。

Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».