to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)
Sens du Mot 顔から火が出る
かおからひがでる
kaokarahi ga deru
顔から火が出る se lit かおからひがでる (kaokarahi ga deru) et signifie être mort de honte.
Sens
Français
- être mort de honte
- être rouge de honte
- être extrêmement embarrassé
- mourir de honte
- piquer un fard
- être très gêné
- rougir de honte
Anglais
- to be extremely embarrassed
- to burn with shame
Lecture
Kana
かおからひがでる
Romaji
kaokarahi ga deru
Suite des Traits
7 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to turn up
showing one's face (on TV, social media, etc.)
photo stand-in
outbreak of fire
volcanic product
identifiable
to make an appearance
to raise one's face
to be matched
to save face
to be matched