Sens du Mot 顔を潰す

かおをつぶす kao o tsubusu

顔を潰す se lit かおをつぶす (kao o tsubusu) et signifie humilier quelqu'un.

Sens

Français

  1. humilier quelqu'un
  2. faire perdre la face
  3. ridiculiser
  4. faire honte à quelqu'un
  5. décrédibiliser

Anglais

  1. to make someone lose face
  2. to embarrass someone
  3. to make someone look foolish

Lecture

Kana

かおをつぶす

Romaji

kao o tsubusu

Variantes d’Écriture

  • 顔をつぶす かおをつぶす kaootsubusu

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Proverbe Rank 25119 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔を潰される

かおをつぶされる

être humilié

to lose face

顔を出す

かおをだす

faire une apparition

to turn up

顔を直す

かおをなおす

se refaire une beauté

to touch up one's makeup

顔を利かす

かおをきかす

user de son influence

to use one's influence

顔色

かおいろ

teint

complexion

顔触れ

かおぶれ

composition

announcement of next day's match-ups

顔付き

かおつき

expression du visage

(outward) looks

かお

visage

face

顔立ち

かおだち

traits du visage

looks

顔合わせ

かおあわせ

première rencontre

being matched

顔見知り

かおみしり

connaissance de vue

acquaintance

顔面

がんめん

visage

face (of person)