Sens du Mot 顔を見せる

かおをみせる kao o miseru

顔を見せる se lit かおをみせる (kao o miseru) et signifie faire acte de présence.

Sens

Français

faire acte de présence
montrer son visage
apparaître
se montrer
passer faire un tour
faire une apparition

Anglais

to make an appearance

Lecture

Kana

かおをみせる

Romaji

kao o miseru

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 88477 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔が見える

かおがみえる

identifiable

顔見知り

かおみしり

connaissance de vue

acquaintance

顔見せ

かおみせ

début

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

顔見世狂言

かおみせきょうげん

pièce de kabuki de décembre (Minamiza)

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

親の顔が見たい

おやのかおがみたい

quels parents élèveraient un enfant pareil ?

what parents would bring up a kid like this?

顔に出る

かおにでる

se voir sur le visage

to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

顔を上げる

かおをあげる

lever le visage

to raise one's face

顔合わせる

かおあわせる

se rencontrer

to be matched

顔を立てる

かおをたてる

sauver la face de quelqu'un

to save face

顔を合わせる

かおをあわせる

se rencontrer

to be matched

顔から火が出る

かおからひがでる

être mort de honte

to be extremely embarrassed

顔を売る

かおをうる

se faire connaître

to make oneself known to the public