Sens du Mot 顔色が悪い

かおいろがわるい kaoiro ga warui

顔色が悪い se lit かおいろがわるい (kaoiro ga warui) et signifie être pâle.

Sens

Français

être pâle
avoir mauvaise mine
avoir l'air malade
pâle

Anglais

looking pale
looking unwell

Lecture

Kana

かおいろがわるい

Romaji

kaoiro ga warui

Variantes d’Écriture

顔色がわるい かおいろがわるい kaoirogawarui

Suite des Traits

5 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 121017 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔色

かおいろ

teint

complexion

血色が悪い

けっしょくがわるい

pâle

pale (of complexion)

空色朝顔

そらいろあさがお

gloire du matin bleue

grannyvine (species of morning glory, Ipomoea tricolor)

顔が広い

かおがひろい

avoir de nombreux contacts

well connected

顔の広い

かおのひろい

avoir de nombreux contacts

well known

顔付き

かおつき

expression du visage

(outward) looks

顔

かお

visage

face

顔立ち

かおだち

traits du visage

looks

顔合わせ

かおあわせ

première rencontre

being matched

顔見知り

かおみしり

connaissance de vue

acquaintance

顔面

がんめん

visage

face (of person)

顔なじみ

かおなじみ

connaissance

acquaintance

Phrases d’Exemple

顔色が悪いです。

Il a l'air pâle.

彼は顔色が悪い。

Il a l'air pâle.

トムは顔色が悪い。

Tom est pâle.

顔色が悪いですよ。

Tu as l'air pâle.

今日、顔色が悪いよ。

Tu as l'air pâle aujourd'hui.

とても顔色が悪いよ。

Tu as l'air si pâle !

すごく顔色が悪いよ！大丈夫？

Tu es vraiment pâle. Est-ce que tu vas bien ?

彼はちょっと顔色が悪い。

Il est un peu pâle.

トム、どうしたの？顔色が悪いよ。

Tom, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air pâle.

顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。

Vous êtes pâle. Vous feriez mieux de prendre un jour de congé.