Sens du Mot 顔見知り

かおみしり kaomishiri

顔見知り se lit かおみしり (kaomishiri) et signifie connaissance de vue.

Sens

Français

connaissance de vue
personne connue de vue
connaissance
personne connue

Anglais

acquaintance

Lecture

Kana

かおみしり

Romaji

kaomishiri

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 見ず知らず Rank 14903 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔見せ

かおみせ

début

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

顔が見える

かおがみえる

identifiable

顔を見せる

かおをみせる

faire acte de présence

to make an appearance

場所見知り

ばしょみしり

peur des endroits inconnus

having a hard time getting used to unfamiliar places (of children)

顔見世狂言

かおみせきょうげん

pièce de kabuki de décembre (Minamiza)

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

人見知り

ひとみしり

timidité

shyness

知らん顔

しらんかお

air indifférent

unconcerned air

物知り顔

ものしりがお

air de celui qui sait tout

a knowing look

親の顔が見たい

おやのかおがみたい

quels parents élèveraient un enfant pareil ?

what parents would bring up a kid like this?

知らぬ顔

しらぬかお

air indifférent

unconcerned air

見ず知らず

みずしらず

inconnu

unfamiliarity

見知らぬ

みしらぬ

inconnu

strange

Phrases d’Exemple

みんな顔見知りなんです。

Tout le monde se connaît.

私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。

Je le connais de vue, mais je ne lui ai jamais vraiment parlé.