Sens du Mot 食い足りない

くいたりない kuitarinai

食い足りない se lit くいたりない (kuitarinai) et signifie pas assez mangé.

Sens

Français

  1. pas assez mangé
  2. insatisfait
  3. laisse à désirer
  4. peu satisfaisant
  5. ne pas avoir assez mangé
  6. rester sur sa faim

Anglais

  1. not eating enough
  2. unsatisfied
  3. dissatisfied with
  4. leaving something to be desired

Lecture

Kana

くいたりない

Romaji

kuitarinai

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 115175 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

食糧不足

しょくりょうぶそく

pénurie alimentaire

food shortage

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

la politesse vient après la nourriture

well-fed, well-bred

食い違い

くいちがい

désaccord

difference

食わず嫌い

くわずぎらい

détester sans avoir goûté

disliking a certain food without having tried it

食い合い

くいあい

cannibalisme de marché

biting one another

食が細い

しょくがほそい

avoir un petit appétit

eating only a little

食の細い

しょくのほそい

avoir un petit appétit

sparsely eating

食事

しょくじ

repas

diet

食品

しょくひん

produits alimentaires

food

食料

しょくりょう

nourriture

food

食べ物

たべもの

nourriture

food

食物

しょくもつ

nourriture

food