Sens du Mot 食べ尽くす

たべつくす tabetsukusu

食べ尽くす se lit たべつくす (tabetsukusu) et signifie manger tout.

Sens

Français

manger tout
tout consommer
finir son plat
dévorer
tout manger
consommer entièrement

Anglais

to eat up
to consume (completely)

Lecture

Kana

たべつくす

Romaji

tabetsukusu

Variantes d’Écriture

食べつくす たべつくす tabetsukusu

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 食い切る,平らげる Mots Liés 無くなる,食べ終える,食い尽くす,喰い尽くす,飲み終える,飲み尽くす Rank 107835 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

食い尽くす

くいつくす

dévorer

to eat up

食尽

しょくじん

éclipse maximale

maximum eclipse

食べ残す

たべのこす

laisser des restes

to leave a dish half-eaten

食わす

くわす

tromper

to deceive

食い合わす

くいあわす

serrer les dents

to clench

食器

しょっき

vaisselle

tableware

食卓

しょくたく

table à manger

dining table

食糧

しょくりょう

vivres

food (esp. staple food such as rice or wheat)

食品添加物

しょくひんてんかぶつ

additif alimentaire

food additive

食糧庁

しょくりょうちょう

agence alimentaire

food agency

食わず嫌い

くわずぎらい

détester sans avoir goûté

disliking a certain food without having tried it

食品衛生法

しょくひんえいせいほう

loi sur l'hygiène alimentaire

Food Sanitation Act