Sens du Mot 食わず嫌い

くわずぎらい kuwazugirai

食わず嫌い se lit くわずぎらい (kuwazugirai) et signifie détester sans avoir goûté.

Sens

Français

  1. détester sans avoir goûté
  2. préjugé
  3. aversion instinctive
  4. dégoût sans avoir goûté
  5. antipathie sans fondement

Anglais

  1. disliking a certain food without having tried it
  2. disliking something without having tried it
  3. being prejudiced against
  4. having an instinctive aversion to

Lecture

Kana

くわずぎらい

Romaji

kuwazugirai

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 20374 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

食べず嫌い

たべずぎらい

dégoût sans avoir goûté

disliking without even tasting

食い違い

くいちがい

désaccord

difference

食い合い

くいあい

cannibalisme de marché

biting one another

食が細い

しょくがほそい

avoir un petit appétit

eating only a little

食の細い

しょくのほそい

avoir un petit appétit

sparsely eating

食器

しょっき

vaisselle

tableware

食卓

しょくたく

table à manger

dining table

食糧

しょくりょう

vivres

food (esp. staple food such as rice or wheat)

食品添加物

しょくひんてんかぶつ

additif alimentaire

food additive

食糧庁

しょくりょうちょう

agence alimentaire

food agency

食品衛生法

しょくひんえいせいほう

loi sur l'hygiène alimentaire

Food Sanitation Act

食品衛生

しょくひんえいせい

hygiène alimentaire

food hygiene