Sens du Mot 飯を食う

Écouter 飯の食い上げ

飯の食い上げ

めしのくいあげ

perdre ses moyens de subsistance

losing one's means of livelihood

Écouter 飯が食えない

飯が食えない

めしがくえない

ne pas pouvoir gagner sa vie

cannot make a living

Écouter 臭い飯を食う

臭い飯を食う

くさいめしをくう

faire de la prison

to go to prison

Écouter 冷や飯を食う

冷や飯を食う

ひやめしをくう

être traité avec froideur

to depend on someone for food and lodging

Écouter 同じ釜の飯を食う

同じ釜の飯を食う

おなじかまのめしをくう

vivre ensemble

to live together

Écouter 無駄飯食い

無駄飯食い

むだめしぐい

bon à rien

ne'er-do-well

Écouter 冷や飯食い

冷や飯食い

ひやめしくい

personne ignorée

someone who is received coldly

Écouter 飯

飯

めし

riz cuit

cooked rice

Écouter 飯店

飯店

はんてん

restaurant chinois

Chinese restaurant

Écouter 飯田女子短大

飯田女子短大

いいだじょしたんだい

Institut universitaire de femmes d'Iida

Iida Women's Junior College

Écouter 飯盛女

飯盛女

めしもりおんな

maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)

Écouter 飯盛石

飯盛石

いいもりせき

iimoriïte-(Y)

iimoriite-(Y)