Sens du Mot 首尾貫徹

しゅびかんてつ shubikantetsu

首尾貫徹 se lit しゅびかんてつ (shubikantetsu) et signifie cohérence logique.

Sens

Français

  1. cohérence logique
  2. constance
  3. du début à la fin
  4. cohérence du début à la fin
  5. suite dans les idées
  6. consistance
  7. constant du début à la fin
  8. persévérance jusqu'au bout

Anglais

  1. (logical) consistency
  2. coherence
  3. unchanging from beginning to end

Lecture

Kana

しゅびかんてつ

Romaji

shubikantetsu

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 99987 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

首尾一貫

しゅびいっかん

cohérent

consistent

首尾一貫した

しゅびいっかんした

cohérent

consistent

首尾

しゅび

début et fin

dealing with something successfully

首尾よく

しゅびよく

avec succès

successfully

貫徹

かんてつ

accomplissement

penetration

初志貫徹

しょしかんてつ

réalisation de son intention initiale

carrying out one's original intention

上首尾

じょうしゅび

grand succès

great success

不首尾

ふしゅび

échec

failure

徹頭徹尾

てっとうてつび

de bout en bout

thoroughly

首級

しゅきゅう

tête coupée d'un ennemi

decapitated head of an enemy

首飾り

くびかざり

collier

necklace

首都圏

しゅとけん

aire métropolitaine

Greater Tokyo Metropolitan area