Sens du Mot 香水

こうずい kouzui

香水 se lit こうずい (kouzui) et signifie eau parfumée rituelle.

Sens

Français

eau parfumée rituelle
eau de purification
offrande d'eau au bouddha
eau parfumée de purification
offrande d'eau au Bouddha
parfum

Anglais

scented water used for purification
water offering to Buddha

Lecture

Kana

こうずい

Romaji

kouzui

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 香料,麝香,匂い袋,ポプリ Mots Liés フレグランス,コロン,エッセンス,香料,フレーバー,パフューム,トワレ,香り Rank 83330 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

香水瓶

こうすいびん

flacon de parfum

bottle of perfume (scent)

麝香水

じゃこうすい

eau de musc

musk water

多環芳香族炭化水素

たかんほうこうぞくたんかすいそ

hydrocarbure aromatique polycyclique

polycyclic aromatic hydrocarbon

芳香族炭化水素

ほうこうぞくたんかすいそ

hydrocarbure aromatique

aromatic hydrocarbon

香り

かおり

arôme

aroma

香る

かおる

sentir bon

to smell sweet

香辛料

こうしんりょう

épice

spice

香料

こうりょう

parfum

condolence gift

香気

こうき

parfum

fragrance

香港

ほんこん

Hong Kong

香ばしい

こうばしい

aromatique (torréfié)

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.)

香味

こうみ

arôme et goût

smell and taste

Phrases d’Exemple

香水の香りが気に入った。

こうすいのかおりがきにいった。

J'ai aimé le parfum du parfum.

彼女は香水をつけて、良い香りがした。

かのじょはこうすいをつけて、よいかおりがした。

Elle portait du parfum et avait une odeur agréable.

香水つけてる？

Tu portes du parfum ?

それ、新しい香水？

Est-ce que c'est un nouveau parfum ?

香水が強すぎるよ。

Ton parfum est envahissant.

その香水、いい香りね。

Ce parfum sent bon.

香水の匂いがきつ過ぎだよ。

L'odeur du parfum est envahissante.