Sens du Mot 高麗

こま koma

高麗 se lit こま (koma) et signifie Goguryeo (ancien royaume coréen; 37 av. J.-C.-668 apr. J.-C.).

Sens

Français

Goguryeo (ancien royaume coréen; 37 av. J.-C.-668 apr. J.-C.)
coréen
introduit de Goryeo
Goguryeo
koguryo
ancien royaume coréen

Anglais

Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE)
Korean
introduced from Goryeo

Lecture

Kana

こま

Romaji

koma

Variantes d’Écriture

狛こま koma

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 120426 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

高句麗

こうくり

Goguryeo

Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE)

高麗人参

こうらいにんじん

ginseng de Corée

Asian ginseng (Panax ginseng)

高麗航空

こうらいこうくう

Air Koryo

高麗楽

こまがく

komagaku

old Japanese court music from the Nara period

高麗芝

こうらいしば

gazon de Manille

Korean lawn grass

高麗海老

こうらいえび

crevette blanche de Chine

Chinese white shrimp (Fenneropenaeus chinensis)

高麗尺

こまじゃく

koma-jaku

Korean shaku (approx. 35.6 cm)

高麗笛

こまぶえ

flûte coréenne

Korean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku)

高麗親睨

こうらいおやにらみ

Coreoperca herzi

Coreoperca herzi (species of temperate perch)

高麗茶碗

こうらいぢゃわん

bol à thé de la dynastie Koryo

Koryo dynasty tea bowl

高麗雉

こうらいきじ

faisan commun

common pheasant (Phasianus colchicus)

高麗鶯

こうらいうぐいす

loriot de Chine

black-naped oriole (Oriolus chinensis)

Phrases d’Exemple

古い本では狛を高麗の古い呼び名として説明している。

ふるいほんではこまをこまのふるいよびなとしてせつめいしている。

Un vieux livre explique ce caractère comme un ancien nom d'une région de Corée.