Sens du Mot 鬱を散じる

うつをさんじる utsu o sanjiru

鬱を散じる se lit うつをさんじる (utsu o sanjiru) et signifie chasser la mélancolie.

Sens

Français

chasser la mélancolie
se distraire
se remonter le moral
dissiper la tristesse

Anglais

to chase one's gloom away
to free one's thoughts from melancholy

Lecture

Kana

うつをさんじる

Romaji

utsu o sanjiru

Suite des Traits

5 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 154985 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

鬱陶しい

うっとうしい

sombre

gloomy (e.g. mood)

鬱

うつ

luxuriant

luxuriant (of vegetation)

散る

ちる

tomber (fleurs, feuilles)

to die a noble death

散らばる

ちらばる

être éparpillé

to be scattered about

散らかる

ちらかる

être en désordre

to be in disorder

飛び散る

とびちる

s'éparpiller

to fly around

気が散る

きがちる

se distraire

to get distracted

気を散じる

きをさんじる

détourner l'attention

to distract a person's attention

取り散らかる

とりちらかる

être en désordre

to be scattered around

散り始める

ちりはじめる

commencer à tomber

to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)

桜散る

さくらちる

échouer à un examen

to fail an exam

散り残る

ちりのこる

rester en fleurs

to be left blooming