capable or not, we are all in the same boat
Sens du Mot 鳥なき里の蝙蝠
とりなきさとのこうもり
torinakisato no koumori
鳥なき里の蝙蝠 se lit とりなきさとのこうもり (torinakisato no koumori) et signifie au pays des aveugles, le borgne est roi.
Sens
Français
- au pays des aveugles, le borgne est roi
- se sentir supérieur parmi les faibles
- au pays des aveugles, les borgnes sont rois
- une chauve-souris dans un village sans oiseaux
- au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
- chauve-souris dans un village sans oiseaux
Anglais
- in the land of the blind, the one-eyed man is king
- a bat in a village without birds
Lecture
Kana
とりなきさとのこうもり
Romaji
torinakisato no koumori
Variantes d’Écriture
- 鳥なき里のコウモリ とりなきさとのこうもり torinakisatonokoumori
- 鳥無き里の蝙蝠 とりなきさとのこうもり torinakisato no koumori
Suite des Traits
7 caractères • 57 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fruit bat (Pteropodidae spp.)
Indian flying fox (Pteropus giganteus)
Daito flying fox (Pteropus dasymallus daitoensis)
Japanese noctule (Nyctalus furvus)
Japanese house bat (Pipistrellus abramus)
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)
northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)
epauletted fruit bat (Epomophorus spp.)
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)