Sens du Mot 黒太刀魳

くろたちかます kurotachikamasu

黒太刀魳 se lit くろたちかます (kurotachikamasu) et signifie escolier serpent.

Sens

Français

  1. escolier serpent
  2. maquereau-serpent
  3. gempylus serpens
  4. maquereau serpent

Anglais

  1. snake mackerel (Gempylus serpens)

Lecture

Kana

くろたちかます

Romaji

kurotachikamasu

Variantes d’Écriture

  • 黒太刀梭魚 くろたちかます kurotachikamasu
  • 黒太刀梭子魚 くろたちかます kurotachikamasu
  • 黒太刀魣 くろたちかます kurotachikamasu

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155834 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

太刀打ち

たちうち

rivaliser

crossing swords

一太刀

ひとたち

coup d'épée

stroke of sword

大太刀

おおだち

épée extra-longue

extra-long sword

長太刀

ながだち

épée longue ancienne

ancient longsword

小太刀

こだち

épée courte

short sword

野太刀

のだち

nodachi

extra-long sword

太刀先

たちさき

pointe de l'épée

point of a sword

太刀持ち

たちもち

porte-sabre

rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony

受け太刀

うけだち

être sur la défensive

being on the defensive

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

le sanma n'est bon qu'à meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro

木太刀

きだち

épée en bois

wooden sword

太刀打ちできる

たちうちできる

être de taille

to be a good match (for)