Sens du Mot 黒紋付

くろもんつき kuromontsuki

黒紋付 se lit くろもんつき (kuromontsuki) et signifie kimono noir à blason.

Sens

Français

  1. kimono noir à blason
  2. vêtement formel à écusson
  3. kimono noir formel avec armoiries
  4. vêtement noir à armoiries
  5. kimono formel noir à blason

Anglais

  1. black crested garment

Lecture

Kana

くろもんつき

Romaji

kuromontsuki

Variantes d’Écriture

  • 黒紋付き くろもんつき kuromontsuki

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 108664 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

紋付き

もんつき

montsuki

clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest

紋付羽織

もんつきはおり

haori avec blason familial

haori coat decorated with one's family crest

付け黒子

つけぼくろ

mouche

fake beauty mark

紋付羽織袴

もんつきはおりはかま

tenue formelle masculine japonaise

haori coat decorated with one's family crest and hakama (Japanese male formal attire)

黒い霧

くろいきり

brouillard noir

thick fog (of suspicion)

黒幕

くろまく

éminence grise

black curtain

黒潮

くろしお

courant de Kuroshio

Kuroshio Current

黒鉛

こくえん

graphite

graphite

黒松

くろまつ

pin noir du japon

black pine (Pinus thunbergii)

黒砂糖

くろざとう

sucre roux

(unrefined) brown sugar

黒内障

こくないしょう

amaurose

black cataract

黒体放射

こくたいほうしゃ

rayonnement du corps noir

black-body radiation