Sens du Mot 黒縁目白

くろへりめじろ kuroherimejiro

黒縁目白 se lit くろへりめじろ (kuroherimejiro) et signifie requin cuivré.

Sens

Français

  1. requin cuivré
  2. requin cuivre
  3. requin bronzé

Anglais

  1. copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)
  2. bronze whaler
  3. narrowtooth shark

Lecture

Kana

くろへりめじろ

Romaji

kuroherimejiro

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 81302 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

黒縁目白鮫

くろへりめじろざめ

requin cuivré

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

目を白黒させる

めをしろくろさせる

être surpris

to dart one's eyes about

黒白

くろしろ

noir et blanc

black and white

黒目豆

くろめまめ

cornille

black-eyed pea

黒縁

くろぶち

bordure noire

black rim

黒目

くろめ

pupille

pupil and (dark) iris of the eye

黒い目

くろいめ

œil observateur

observant eye

黒目がち

くろめがち

aux grandes pupilles

large-pupilled

目白

めじろ

zostérops du Japon

Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

金黒羽白

きんくろはじろ

fuligule morillon

tufted duck (Aythya fuligula)

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

pas d'argent, pas de suisse

relationships formed by wealth will end when the money ends

目縁

まぶち

bord de la paupière

eyelid margin