Sens du Mot 黒縁目白鮫

くろへりめじろざめ kuroherimejirozame

黒縁目白鮫 se lit くろへりめじろざめ (kuroherimejirozame) et signifie requin cuivré.

Sens

Français

  1. requin cuivré
  2. requin cuivre
  3. requin bronzé

Anglais

  1. copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)
  2. bronze whaler
  3. narrowtooth shark

Lecture

Kana

くろへりめじろざめ

Romaji

kuroherimejirozame

Suite des Traits

5 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 155870 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

黒縁目白

くろへりめじろ

requin cuivré

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

尾黒目白鮫

おぐろめじろざめ

requin gris de récif

blacktail reef shark (Carcharhinus amblyrhynchos, species of Indo-Pacific requiem shark)

大目白鮫

おおめじろざめ

requin-bouledogue

bull shark (Carcharhinus leucas)

目白鮫

めじろざめ

requin gris

sandbar shark (Carcharhinus plumbeus)

ペレス目白鮫

ぺれすめじろざめ

requin de récif des Caraïbes

Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil)

目を白黒させる

めをしろくろさせる

être surpris

to dart one's eyes about

黒尖鮫

くろとがりざめ

requin soyeux

silky shark (Carcharhinus falciformis, species of circumtropical requiem shark)

黒白

くろしろ

noir et blanc

black and white

黒目豆

くろめまめ

cornille

black-eyed pea

黒目

くろめ

pupille

pupil and (dark) iris of the eye

黒い目

くろいめ

œil observateur

observant eye

黒目がち

くろめがち

aux grandes pupilles

large-pupilled