Sens du Mot 黒風白雨

こくふうはくう kokufuuhakuu

黒風白雨 se lit こくふうはくう (kokufuuhakuu) et signifie averse soudaine lors d'une tempête de poussière.

Sens

Français

averse soudaine lors d'une tempête de poussière
averse dans une tempête de poussière
averse soudaine pendant une tempête de poussière

Anglais

sudden rain shower in a dust storm

Lecture

Kana

こくふうはくう

Romaji

kokufuuhakuu

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Yojijukugo ✓ Rank 135185 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

黒い雨

くろいあめ

Pluie noire (roman d'Ibuse Masuji)

Black Rain (1966 novel by Ibuse Masuji)

黒白

くろしろ

noir et blanc

black and white

黒南風

くろはえ

vent du sud au début de la saison des pluies

southerly wind blowing at the start of the rainy season

黒風

こくふう

tempête de poussière obscurcissant le ciel

sky-darkening dust storm

風雨

ふうう

vent et pluie

rainstorm

五風十雨

ごふうじゅうう

climat idéal pour les récoltes

seasonable rains and winds

黒縁目白

くろへりめじろ

requin cuivré

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

暴風雨

ぼうふうう

tempête

rainstorm

白雨

はくう

averse

rain shower

白黒

しろくろ

noir et blanc

black and white

白金黒

はっきんこく

noir de platine

platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)

目を白黒させる

めをしろくろさせる

être surpris

to dart one's eyes about