只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Nasihat gratis tidak selalu nasihat yang baik.
Kalimat
Kalimat Kanji 言
Kanji 言 yang berarti mengatakan muncul dalam 287 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 256-270 dari 287
Halaman 18 dari 20
幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。
Anak kecil dengan cepat mengingat kata yang ia dengar.
メアリーが私に言ったことを私はただトムに伝えただけだ。
Aku hanya memberi tahu Tom apa yang Mary beritahu padaku.
Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
Tatoeba: Karena bahasa bukanlah sekedar kumpulan kata-kata.
ついうっかり言わないでおけばいいことを言ってしまった。
Aku keceplosan mengatakan hal yang seharusnya tidak aku katakan.
本当かどうかは分かんないけど、そう言ってる人も多いよ。
Aku tidak tahu itu benar atau tidak, tapi banyak orang yang bilang begitu.
トムは酔っ払って、言ってはいけないことを言ってしまった。
Tom mabuk dan mengatakan apa yang tidak boleh dikatakan.
あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
Apa yang kamu lakukan lebih penting daripada apa yang kamu katakan.
トムはメアリーが本当のことを言っているのかどうかわからない。
Tom tidak mengetahui apakah Mary berkata sejujurnya atau tidak.
良いとか悪いとか言ってるわけじゃなくて、事実を言ったまでだ。
Aku tidak berkata bahwa itu baik atau buruk. Itu hanya sebuah fakta.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Dikatakan bahwa "Hamlet" adalah drama yang paling menarik yang pernah ada.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Kalau ia datang saat aku sedang tidak ada di rumah, tolong katakan padanya untuk menunggu sampai aku kembali.
Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。
Tatoeba: Karena bahasa bukanlah sekedar kumpulan kata-kata.
お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
Kamu tidak akan bisa sesantai itu jika kamu terlibat langsung.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
Tom tidak tahu apa yang sebaiknya ia katakan untuk membuat Mary merasa lebih baik.