言語
げんきょ
bahasa
language
Kosakata
Kosakata Kanji 言
Kanji 言 yang berarti mengatakan muncul dalam 1.203 entri kosakata bahasa Jepang.
ひと言
ひとこと
sepatah kata, singkat saja, beberapa kata
single word
遺言
いげん
wasiat, surat wasiat, pesan terakhir
last request
謂う
いう
berkata, menyebut, menyatakan, berbunyi
to go (e.g. "the alarm went ping")
御言宣
みことのり
titah kekaisaran, dekrit kaisar
imperial decree
詞
ことば
kata, bahasa, ucapan, tutur kata, dialek, cara bicara
language
助言
じょげん
nasehat, saran, masukan
advice
言質
げんしち
janji, komitmen, jaminan kata-kata
commitment
一人ごと
ひとりごと
bicara sendiri, bergumam, monolog
soliloquy
言
げん
kata, ucapan, pernyataan
word
謂わば
いわば
bisa dikatakan, ibaratnya, seolah-olah
so to speak
宣言
せんげん
deklarasi, proklamasi, pengumuman
declaration
発言
はつげん
pernyataan, ucapan, pendapat, komentar
statement
言論
げんろん
pidato, diskusi, kebebasan berpendapat
(one's) speech
言動
げんどう
perkataan dan perbuatan, tindakan dan ucapan
speech and conduct
言方
いいかた
cara bicara, pengungkapan, pilihan kata, cara penyampaian
way of saying (something)
無言
むごん
diam, tanpa kata, kebisuan
silence (not speaking)
言い現す
いいあらわす
mengungkapkan, menyatakan
to confess
方言
ほうげん
dialek, logat
dialect
言いわけ
いいわけ
alasan, dalih, penjelasan
excuse
公言
こうげん
pernyataan terbuka, deklarasi, pengakuan
declaration
言回し
いいまわし
ungkapan, gaya bicara, diksi
expression
伝言
でんごん
pesan, kabar
verbal message
予言
よげん
ramalan, nubuat, prediksi, prakiraan
(religious) prophecy
言葉づかい
ことばづかい
tutur kata, penggunaan bahasa, cara bicara
speech
過言
かげん
berlebihan, melebih-lebihkan, salah ucap
exaggeration
言うまでも無い
いうまでもない
tidak perlu dikatakan lagi, sudah jelas, tentu saja
goes without saying
言い成り
いいなり
nurut, patuh, orang yang selalu setuju
doing as one is told
言いかえる
いいかえる
mengatakan dengan kata lain, menyatakan kembali, mengubah redaksi
to say in other words
話しことば
はなしことば
bahasa lisan, bahasa percakapan
spoken language
ああ言う
ああいう
seperti itu, semacam itu
that sort of
あっとゆう間
あっというま
sekejap mata, dalam sekejap, sebentar sekali
an instant
こう言う
こういう
seperti ini, semacam ini, begini
such
然う言う
そういう
seperti itu, semacam itu, begitu
such
いい返す
いいかえす
menjawab, membalas ucapan, membantah, menyahut
to say over
言いだす
いいだす
mulai bicara, mengusulkan, mencetuskan, mengangkat topik
to be the first to say
片言
かたこと
bicara terbata-bata, patah-patah, bahasa bayi, sepatah dua patah kata
prattle
言いすぎる
いいすぎる
kebablasan bicara, terlalu banyak bicara, berlebihan
to talk or say too much
一家言
いっかげん
pendapat pribadi, pandangan sendiri, pendirian
private opinion
言下
げんか
seketika, dengan segera, langsung setelah bicara
promptly
二言
にげん
tidak konsisten, ingkar janji, lidah bercabang
repeating oneself
虚言
きょげん
kebohongan, dusta
falsehood
言明
げんめい
pernyataan, penjelasan, ketegasan
declaration
と言う
という
disebut, yang bernama, yang mengatakan, bahwa
all ...
何ともいえない
なんともいえない
tak terlukiskan, sulit diungkapkan, tak terkatakan, luar biasa
indescribable
叱言
こごと
omelan, gerutuan, teguran, ceramah
complaint
甘言
かんげん
kata-kata manis, rayuan, bujukan, sanjungan
sweet words
証言
しょうげん
kesaksian, bukti lisan
testimony
提言
ていげん
usulan, saran, rekomendasi
proposal
狂言
きょうげん
kyogen, komedi klasik jepang, sandiwara, tipu muslihat
kabuki play
言渡す
いいわたす
mengumumkan, menjatuhkan hukuman, memerintahkan
to announce
断言
だんげん
penegasan, pernyataan tegas, deklarasi
assertion
言及
げんきゅう
penyebutan, rujukan
reference
言分
いいぶん
alasan, pembelaan, klaim, keberatan, keluhan
complaint
書きことば
かきことば
bahasa tulis, kata-kata tertulis
written word
寝言
ねごと
mengigau, bicara saat tidur, omong kosong
nonsense
合い言葉
あいことば
kata sandi, semboyan, slogan, jargon
motto
明言
めいげん
pernyataan tegas, menyatakan dengan jelas
declaration
苦言
くげん
kritik jujur, nasehat pahit, nasehat yang jujur
candid advice
発言権
はつげんけん
hak bicara, hak berpendapat
right to speak
言いきる
いいきる
menyatakan dengan tegas, menegaskan, menamatkan pembicaraan
to declare
言渡し
いいわたし
putusan, vonis, pernyataan resmi
sentence
物言い
ものいい
cara bicara, keberatan, perdebatan, desas-desus
manner of speaking
格言
かくげん
pepatah, peribahasa, kata mutiara, maksim
saying
言伝え
いいつたえ
tradisi lisan, legenda, cerita rakyat
tradition
暴言
ぼうげん
kata-kata kasar, ucapan kasar, makian
abusive language
名言
めいげん
kata-kata bijak, kutipan terkenal, petuah
wise saying
失言
しつげん
salah ucap, keseleo lidah, terlanjur kata
verbal gaffe
直言
ちょくげん
berterus terang, berbicara jujur, blak-blakan
straight talk
預言
よげん
nubuat, wahyu, sabda tuhan
(religious) prophecy
言いつける
いいつける
menyuruh, memerintah, mengadukan, melaporkan
to often say
言い掛かり
いいがかり
tuduhan palsu, dalih, cari-cari masalah, pernyataan yang tak bisa ditarik
statement that cannot be retracted
言づける
ことづける
menitipkan pesan, mengirim lewat orang lain, menjadikan alasan
to use as an excuse
花詞
はなことば
bahasa bunga, floriografi, makna bunga
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)
言語同断
ごんごどうだん
keterlaluan, tidak masuk akal, tak termaafkan, absurd
outrageous
前言
ぜんげん
perkataan sebelumnya, ucapan sebelumnya
previous remarks
放言
ほうげん
ucapan sembrono, kata-kata asal-asalan
careless remark
言外
げんがい
tersirat, implisit, di balik kata-kata
unexpressed
言合う
いいあう
bertengkar, berdebat, saling berkata, bertukar komentar
to quarrel
言語障害
げんごしょうがい
gangguan bicara, hambatan bahasa
speech impediment
言行
げんこう
ucapan dan perbuatan, perkataan dan perilaku
speech and behaviour (behavior)
言いはる
いいはる
bersikeras, ngotot, menegaskan
to insist
言残す
いいのこす
meninggalkan pesan, lupa menyebutkan, berwasiat
to leave (something) unsaid
進言
しんげん
usul, saran (kepada atasan), rekomendasi
advice (to a superior)
言いきかせる
いいきかせる
memberi tahu, menasihati, memperingatkan, membujuk, menalar
to tell
言い替え
いいかえ
pengungkapan lain, parafrasa
putting in other words
高言
こうげん
omong besar, bual, sesumbar
boasting
言い逃がれ
いいのがれ
dalih, alasan menghindar, elakan
evasion
附言
ふげん
kata tambahan, catatan tambahan, pesan tambahan
saying in addition
枕ことば
まくらことば
kata bantal, makurakotoba, kata hiasan sastra, pendahuluan
pillow word
絵空言
えそらごと
omong kosong, bualan, khayalan
fabrication
言争い
いいあらそい
pertengkaran, perdebatan, cekcok
a quarrel
言値
いいね
harga penawaran, harga yang diminta
asking price
言いだしっぺ
いいだしっぺ
pencetus, orang yang pertama mengusulkan
first person to say something
言辞
げんじ
perkataan, ucapan, kata-kata
language
あっとゆう間に
あっというまに
sekejap, dalam sekejap mata, sebentar saja, begitu saja
in an instant
こう言った
こういった
seperti ini, semacam ini
this sort of
そう言えば
そういえば
ngomong-ngomong, kalau diingat-ingat, berbicara tentang itu
now that you mention it
そう言った
そういった
seperti itu, semacam itu
like that
という物
というもの
sesuatu yang disebut..., yang namanya...
something like ...