imperial edict
Arti Kata 詔
しょう
shou
詔 dibaca しょう (shou) dan berarti titah kaisar.
Arti
Bahasa Indonesia
- titah kaisar
- maklumat kekaisaran
- dekrit kaisar
Bahasa Inggris
- imperial decree
- imperial edict
Cara Baca
Kana
しょう
Romaji
shou
Varian Penulisan
- 御言宣 みことのり mikotonori
- 詔 みことのり mikotonori
- 勅 ちょく choku
- 勅 みことのり mikotonori
Cara Penulisan
1 Karakter • 12 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12imperial edict
imperial command
imperial edict
imperial rescript
promulgation of an Imperial rescript
Imperial Rescript of 1908
Contoh Kalimat
9天皇は新しい詔を出した。
てんのうはあたらしいみことのりをだした。
Kaisar mengeluarkan titah baru.
その詔は全国に伝えられた。
そのみことのりはぜんこくにつたえられた。
Titah itu disampaikan ke seluruh negeri.
民は詔を聞いて安心した。
たみはみことのりをきいてあんしんした。
Rakyat merasa tenang setelah mendengar titah itu.
詔の内容は簡潔だった。
みことのりのないようはかんけつだった。
Isi titah itu singkat dan jelas.
朝廷は詔を重く受け止めた。
ちょうていはみことのりをおもくうけとめた。
Pemerintahan istana menanggapi titah itu dengan serius.
詔によって方針が定められた。
みことのりによってほうしんがさだめられた。
Kebijakan itu ditetapkan melalui titah kaisar.
古い詔が寺に残っている。
ふるいみことのりがてらにのこっている。
Sebuah titah lama masih tersimpan di kuil itu.
使者は詔を都から運んできた。
ししゃはみことのりをみやこからはこんできた。
Utusan membawa titah itu dari ibu kota.
詔を受けて儀式が始まった。
みことのりをうけてぎしきがはじまった。
Setelah titah diterima, upacara pun dimulai.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
